Боюсь, что я превращаюсь в зануду по ремонту
Вся моя жизнь завалена образцами тканей, оттенками краски, идеальной высотой розеток и вопросами доступа в подвал. Еще одна проблема — в каком порядке браться за множество предстоящих задач. Однажды я думала, что существует идеальный алгоритм действий, но теперь понимаю: все взаимосвязано, и как бы дотошно ни планировал, всегда найдется что-то, что придется сделать не в тот момент или переделать. Поэтому мне пришлось перекрашивать стены после того, как уложили пол и испортили первоначальную отделку. Как говорится, живешь — учишься.
Одно, как мне кажется, я сделала правильно: приоритизировала ванную комнату. Возвращаясь в недостроенное жилище, можно многим пожертвовать. Я научилась справляться и обходиться тем, что есть; искусство маскировки и умение работать с отражениями (даже если зеркало в краске) творят чудеса. Но жить без функционирующей ванной невозможно, и поэтому я, слава богу, начала именно с нее.
Ванная важна не только для ежедневных гигиенических процедур. Для меня эта комната сильно влияет на душевное состояние. Именно там я начинаю и заканчиваю день; там я размышляю под душем, пока вода терапевтически барабанит по коже головы. Это пространство, которое поднимает настроение и придает энергии перед утренними встречами и вечерними выходами; святилище, куда я убегаю, когда нужно побыть с собой; место, где косметические ритуалы успокаивают и убаюкивают. Видите — гораздо больше, чем просто место, где мы моемся и ходим в туалет.
В честь важности этой, казалось бы, самой жизненно необходимой комнаты мы подготовили специальный выпуск, посвященный ванным — одиночное ежегодное приложение ELLE Decoration Bathrooms, которое идет в комплекте с этим номером и блестяще курируется моей невероятной заместительницей, Клэр Сартин. Если вы планируете свой проект, оно подарит массу идей и вдохновения; а если, как я, вы дорожите более метафизическими аспектами ванной, там для вас тоже много интересного. Даже если вы просто в поисках лучшей подписки на туалетную бумагу, вы попали по адресу.
В этом насыщенном осеннем номере мы также обращаем внимание на радости декорирования, рассказываем о новинках тканей, обоев и красок и о том, чего с ними можно добиться: кто-нибудь за драпировку по максимуму? Стилист Ханна Борт устроила настоящий праздник упаковочных ящиков, демонстрируя великолепные деревянные отделки и предметы из древесины. И, что не менее важно, я горжусь нашим портфолио молодых британских дизайнеров, составленным Алисой Финни и снятым великолепным Эндрю Урвином. Поддержка начинающих всегда была неотъемлемой частью миссии ELLE Decoration, и в условиях, когда финансирование искусства и креативных индустрий на низком уровне, как никогда важно дать этим будущим звездам ту поддержку и внимание, которых они заслуживают.
