Это типичный викторианский дом в типичном зелёном районе на западе Лондона. Но стоит переступить порог — и, несмотря на присущую английской сдержанности, дома ощущается тонкое богатство, отражающее корни семьи, которой он принадлежит. Хозяева родом из Испании и поручили соотечественнице Марте де ла Рике создать для них дом, который бы одновременно вписывался в окружение и отражал их характер и образ жизни. Марта работала над домом клиентов в Бильбао, поэтому хорошо знала их, понимала, как они живут, на что откликаются и что для них значит уют. «Задача действительно заключалась и в функциональности, и в атмосфере», — вспоминает она. «Они хотели дом, который отлично подходил бы для семейной жизни, но при этом должен был быть тёплым, спокойным и очень комфортным. Они испанцы, но мы не хотели создавать испанский дом в Лондоне».
«Когда я впервые увидела дом, меня поразило то, что у него всё ещё была чёткая идентичность», — говорит она, добавляя: «у него были прекрасные пропорции и замечательная связь с садом, но ему также требовалось много работы, чтобы адаптировать его к тому, как сегодня живёт семья». С самого начала Марта была убеждена, что всё, что она будет делать, должно уважать характер дома, а не бороться с ним. Контекст всегда является для неё отправной точкой, особенно при работе с историческими домами; «я думаю, надо прислушаться к зданию и понять, чего оно просит, прежде чем начинать навязывать идеи», — говорит она.
Процесс проектирования
Далее важно понять, как люди фактически живут: как они перемещаются по комнатам, где собираются и где хотят уединения. «Проект рождается из сочетания этих двух вещей — жизни здания и жизни людей, которые собираются в нём обитать».
Марта работала над проектом два года, трансформируя дом как в архитектурном, так и в декоративном плане. Для неё оба аспекта неразделимы; «архитектура определяет то, как вы воспринимаете дом — циркуляцию, свет, пропорции, взаимосвязь между комнатами — а декор придаёт этим пространствам характер и интимность».
Её самой большой задачей было найти идеальный баланс между сохранением чувства места, позволяя дому оставаться узнаваемо английским, и одновременно сделать его очень личным домом для этой конкретной семьи.
Классический и уютный интерьер
Также было непросто создать нечто спокойное и сдержанное, но при этом никогда не холодное, объясняет она. «Палитра относительно нейтральна, но дом очень слоистый. Текстура, ткани, натуральные материалы, антиквариат и то, как свет проходит через комнаты, стали невероятно важны. Цель состояла в том, чтобы он казался умиротворённым, но при этом глубоко уютным и обжитым».
Палитра, которую она разработала, задавалась самим домом и лондонским светом; «мы хотели чего‑то мягкого, тихого и натурального», — поясняет она, «поэтому вместо опоры на сильные цветовые контрасты мы работали больше с тональными вариациями, текстурой и материальностью». Испанские материалы были введены тонко, особенно через разные виды мрамора, которые помогли создать диалог между испанской идентичностью семьи и английской архитектурой дома. «Мне нравится, что эти отсылки присутствуют, — говорит она, — но они никогда не бывают слишком буквальными».
Синергия пространства
У Марты нет любимой комнаты или детали; она больше всего довольна тем, как главные жилые пространства — гостиная, столовая, семейная комната и кухня — работают вместе: «между ними очень естественный поток как в архитектурном, так и в декоративном плане, — говорит она. — Каждое пространство имеет свою идентичность и атмосферу, но они принадлежат друг другу и позволяют семье использовать всю эту часть дома очень плавно. Для меня дом действительно работает тогда, когда архитектура, декор и повседневная жизнь становятся почти неразделимыми».
